作成者: ぽこちゃん

0

일본 전도가 카지노! 파칭코 문화. 덤으로 스롯머신 맛 보기.

안녕들 하고 계신지요? 오늘은 일본 특유의 문화 중 하나인 파칭코, 슬롯에 대한 정보와 더불어 간단하게 즐기는 법을 알려드리려고 합니다. 아줌니… 무서버. 일본에 가보신 분들은 아시겠지만 아주 조그만 역이라도 근처에 파칭코집이 한두개는 거의 있는데요, 실은 ...

0

手嶌葵(테시마 아오이)의 「明日への手紙(내일에 쓰는 편지)」를 한국어로 번역해서 불러보았습니다. 手嶌葵の「明日への手紙」を韓国語に訳して歌ってみた。

물론 의역이 많이 있습니다. もちろん言い換えもいっぱいあります。 직역하면 안 어울리는 표현도 많아서요. 直訳すると変なところが多くて。 노래가 다 그렇죠? 므흐. 歌ってそうですよねー。 歌詞 元気でいますか?大事な人はできましたか? 겡끼데 이마스카? 다이지나 히토와 데키마시타카?...

0

Windows10 에서 가젯기능 쓰기!

은근히 편리한 가젯기능 안녕하세요? 윈도우10에선 가젯 기능이 없는데요, 위도우7때 쓰시던 분들 중에 은근히 불편해 하시는 분들도 있으실 것 같아서 이렇게 가지고 왔습니다. 저 같은 경우에는 윈도우 부팅시에 바로 보이는게 편해서 todo메모를 위해 사용하고 있는데요, ...

일본어에서 ‘빤쓰’는 2가지 의미가 있다!!

안녕하세요? 오늘도 누구나가 알고 있는 듯 하지만 꼭 그렇지만도 않은 이상한 일본어를 가지고 돌아왔습니다. 빤쓰!! 지금은 거의 쓰지 않지만 제가 어렸을 적만 하더라도 ‘빤쓰’는 표준어처럼 쓰여 왔더랬죠. 어느 순간부턴가 ‘빤쓰&#821...

잘못된 당구용어들 어원 총정리!

    오늘은 당구용어 어원 총정리! 당구를 안 치시는 분들은 하나도 재미 없을지도 몰라요. 도중에 지치면 언제나처럼 그냥 조용히 창을 닫으셔도 전 상처 받습니다.   자, 그럼 기본적인 당구용어부터 들어가볼까요?   우리나라에서 4...

[우사기 / ウサギ] 효도관광 / 親孝行旅行

初めてですからね~ 처음이시니깐요~ でも、一生子供のために頑張ってきたお母さんの、ちょっと感動的な話ですよね。 그래도 평생 자식을 위해 살아오신 어머님의 조금은 감동적인 이야기죠.

[우사기 / ウサギ] 홍콩 / 香港

因みに韓国語で 드러워요(トゥロウォヨ):汚いです。 부러워요(プロウォヨ):羨ましいです。 これもまたややこしいっすね~ 気をつけましょう! ま、わざと笑いを取るために間違えるのもありだけど。 ( ̄▽ ̄) きたない(키타나이): 드럽다 うらやましい(우라야마시이): 부럽다 전 한국인이라 신경...

윈도우10 입력도구 바로가기 키 설정 변경

윈도우10으로 변경을 한 지 10일 정도 지났습니다만, 설정부분이 ‘윈도우 설정’과 ‘제어판’ 두가지로 분산되어 있어서 적응하는게 여간 시간이 걸리는게 아니네요. 저 같은 경우, 늘 2개국어를 번갈아가며 키보드 입력을 하고 있...