잠깐 일본어 / 잡담

일본어의 반말, 존댓말은 우리나라와 쓰임이 조금 다르다.

아니 이 자식이 오늘은 또 어떤 괘변을 늘어 놓으려나 하며 두근거리고 계신분들 있으시죠? (아님 말고~) 눈치가 빠르신 분은 아시겠지만 일본 드라마를 보면 아그들이 선생님한테 반말을 하거나, 며느리가 시어머니한테 반말을 하거나, 누가봐도 나이가 어린놈이 아저씨나 할아버...