USAGI POST - 우시기 포스트

～ 재미난 한국, 재미난 일본 ～

Tagged: 韓国語

노래

타마키 코지 – 멜로디 한국어 가사

실제 노래는 아래 유투브에서 들으실 수 있습니다. https://youtu.be/ahY_7IFKF50 멜로디 メロディー あんなにも好きだった 그래 그토록 좋아 했는데 クレ クトロク チョアヘンヌンデ きみがいたこの町に 니가 있었던 여기 이 거리 ニガ イッソットン ヨギ イ コ...

잠깐 한국어 / 코리거 이야기

[코리거이야기] Kpop를 좋아하는 코리거

性格がいいかどうか分からないコリガー君でありますな～。 ま、何が何とも、せっかくなので一言覚えてみましょう！ 맛이 가다[マシ ガダ] 正直、きれいな言葉ではありません。 直訳すると 맛[マッ]: 味 ～이[～イ]：～が 가다[カダ]：行く、変わる、いかれる 一つ一つ分けて読むと上記のようになるので...

우사기

[USAGI] 카레 / カレー

ぷち日本語잠깐 일본어 うんこ(웅꼬): 똥 일반적으로 쓰는 ‘똥’입니다. 참고로 일본에도 여러가지 똥이 있는데, 우리나라랑 최대한 비슷한 뉘앙스로 분류하면 うんち(운찌): 응가 くそ(쿠소): 똥, 쉿, 제길 大便(다이벤): 대변 下痢(게리): 설사 ...

우사기 / 잠깐 일본어

[우사기] 조용필

ぷち日本語 잠깐일본어 残ざん念ねｎ (zannen): 안타깝따. 안습이다. 아아. 우리나라 사람들이 젤루 싫어하는 발음이 나왔습니다. ざ! 현재 일본에 거주하고 있는 한국분들도 거의 대부분이 제대로 안되는 발음이기도 하죠. 이 발음들을 왜 그렇게들 못하냐 하면, 다들 된...

우사기 / 잠깐 일본어 / 잠깐 한국어

[우사기] 맛사지

ぷち日本語 잠깐 일본어 気き持もちいい(키모찌 이이): 기분좋다. 예에~ 일본 야동을 즐겨보시는 분이라면 누구나 알고 있는 [기모찌 이이] 이무니다. 하지만!! 이것이 좀 쓰임이 우라나라랑 달라서 좀 곤란할 때가 있죠. 예를들어 오랜만에 일본인 친구를 만나서 오랜만에 너...

우사기 / 잠깐 일본어 / 잠깐 한국어 / 토막정보

[우사기] 젓가락

ぷち情報 -잠깐 정보- 참고로 일본사람들은 ‘ㅓ’발음이 안 돼서 ‘ㅗ’로 발음하고, 마지막에 오는 받침 역시 발음이 안 돼서 무시되는 경향이 있습니다. (;´▽｀A“ 혹시 일본친구가 있으면 시켜보시길… 비...

우사기 / 잠깐 일본어

[우사기] 출출하다

ぷち日本語– 잠깐일본어 – 일상생활에서 ‘출출하다’ 라는 말을 은근히 많이 쓰는데, 일본어론 뭐라 하는지 뒤져봐도 잘 안나오고 그러죠? 小こ腹ばらすいた(코바라 스이따): 출출하다. 배가 약간 고프다. お腹なかすいた(오나카 스이...

우사기 / 잠깐 일본어

[우사기] 연습노트

당시 결혼 바로 전, 마눌님의 정신상태를 의심하게 했던 에피소드 当時は結婚前で、嫁の精神状態を疑うことになったエピソード ぷち日本語 일본어에서 ‘왜?’에는 여러가지 표현이 있습니다. なんで？(난데?): 조금 귀여운 느낌. 어린이나 여자들이 많이 쓰지만 ...

우사기

[우사기] 효도관광

처음이시니깐요~ 그래도 평생 자식을 위해 살아오신 어머님의 조금은 감동적인 이야기죠.

우사기

[우사기] 홍콩

전 한국인이라 신경도 안 썼었는데, 틀리기 쉽네요. 이 두 단어. ㅋㅋ. 웬일이래.

우사기 / 잠깐 일본어

[우사기 / ウサギ] 부들부들 / ぶるぶる

오른쪽은 안 됨. 右はできない。 気持ち 悪い(kimochi warui)：직역하면 기분 나쁘다. 즉, 재수없다. 혐오스럽다. 참고로 반대말이라고 하면 気持ち いい(kimochi ii) : 기분 좋다 라고 생각하기 쉽지만 쓰임이 좀 다릅니다. 気持ちいい는 신체적인 접촉으로...

우사기

[우사기] 건망증

하려고 했던 말을 잊어버렸을 때, 가장 괴로운 것은 잊어버린 말이 있다는 걸 잊을 수 없다는 것이다. 자업자득 생활상식 건망증과 치매의 차이는? 계단을 올라가던 도중에 ‘내가 지금 뭘 하러 올라가는거지?’ 라고 생각한다면 건망증 ‘지금 ...

우사기 / 웹툰 / 잠깐 일본어

[우사기/ウサギ] 뽀꼬페、ポコペ

※韓国語で「おなかすいた」は「ペゴッパ」ですぜ～   나에게는 이제 막 한국어를 배우기 시작한 다 큰 아이가 한 명 있다. 이 날 이후로 우리는 배고플 땐 언제나 ‘뽀꼬페’라고 한다. 잠깐 일본어> おととい(ototoi)：그저께 昨日きのう...

잠깐 일본어

우리가 알고 있는 오뎅은 오뎅이 아니다?!

안녕하세요? 우사기 포스트의 뽀꼬짱입니다. 오늘은 일본 음식이지만 우리나라에서도 메이져 중에 메이져인 오뎅에 대해서 얘기해 보도록 하겠습니다. 자! 그럼 일단 문제! 다음 중에 오뎅사진은 몇개 있을까요? 정답은!! 두 두 두 두 두 두 둥!! 빵개!! 아니!! 그게 무...