Tagged: 한국어

우사기 / 잠깐 일본어

2017년11월6일

[우사기] 출출하다

ぷち日本語– 잠깐일본어 – 일상생활에서 ‘출출하다’ 라는 말을 은근히 많이 쓰는데, 일본어론 뭐라 하는지 뒤져봐도 잘 안나오고 그러죠? 小こ腹ばらすいた(코바라 스이따): 출출하다. 배가 약간 고프다. お腹なかすいた(오나카 스이...

우사기 / 잠깐 일본어

2017년10월26일

[우사기] 연습노트

당시 결혼 바로 전, 마눌님의 정신상태를 의심하게 했던 에피소드 当時は結婚前で、嫁の精神状態を疑うことになったエピソードぷち日本語 일본어에서 ‘왜?’에는 여러가지 표현이 있습니다. なんで？(난데?): 조금 귀여운 느낌. 어린이나 여자들이 많이 쓰지만 ...

우사기 / 잠깐 일본어

2017년6월10일

[우사기 / ウサギ] 부들부들 / ぶるぶる

오른쪽은 안 됨. 右はできない。気持ち悪い(kimochi warui)：직역하면 기분 나쁘다. 즉, 재수없다. 혐오스럽다. 참고로 반대말이라고 하면 気持ちいい(kimochi ii) : 기분 좋다 라고 생각하기 쉽지만 쓰임이 좀 다릅니다. 気持ちいい는 신체적인 접촉으로...

2017년6월10일

[우사기] 건망증

하려고 했던 말을 잊어버렸을 때, 가장 괴로운 것은 잊어버린 말이 있다는 걸 잊을 수 없다는 것이다. 자업자득 생활상식 건망증과 치매의 차이는? 계단을 올라가던 도중에 ‘내가 지금 뭘 하러 올라가는거지?’ 라고 생각한다면 건망증 ‘지금 ...