[USAGI] 카레 / カレー
ぷち日本語잠깐 일본어
うんこ(웅꼬): 똥
일반적으로 쓰는 ‘똥’입니다.
참고로 일본에도 여러가지 똥이 있는데, 우리나라랑 최대한 비슷한 뉘앙스로 분류하면
うんち(운찌): 응가
くそ(쿠소): 똥, 쉿, 제길
大便(다이벤): 대변
下痢(게리): 설사
大きいの(오오키이노): 큰 거
정도가 되겠네요. ㅎㅎ
특히 くそ는 시합에서 져서 분하거나 억울할 때, ‘제길’이라는 뜻으로 은근히 많이 씁니다.
대신 여자분들은 안 쓰시는게 좋을 듯. 너무 거칠어 보이거든요.
남자들 다 떨어져 나갈지도 모른다는.
오늘은 짧게 여기까지만!
근데, 똥얘기 전에도 한 것 같다…?
뭐, 복습이라 생각하고. 믛믛.
잠깐 한국어ぷち韓国語
日本で悔しい時によく使う「くそっ!」って言葉が、もちろん韓国にもあります。
使い道はそんなにないかも知れないが、ネタとして覚えてみましょうー
젠장(チェンジャン)
或いは
제길(チェギル)
日韓戦を韓国の友達と観る時、もしゴールを食らったら、まさに使い時!
隣の友達は困惑して「ごめん」って謝ってくるかも?(笑)
トライ、トライ。