[우사기] 요즘 젊은 애들
늘 이런 식이야…
ぷち日本語– 잠깐 일본어 –
지금은 SNS 시대!
한국에서는 ‘좋아요!’ 라고 하지만 일본에선
いいね!(이이네)
라고 합니다.
‘いい(이이)’ 는 좋다라는 뜻이란거, 많이들 아시죠?
여기에 ‘ね(네)’를 붙이면 약한 감탄의 느낌이 들어갑니다.
한국어로 하면 ‘좋으네’, ‘좋네’ 가 되겠는데, 뭔가 쓰임이 비슷하네요!
참고로 맛있다는 뜻의 ‘おいしい(오이시이)’에 ‘ね’를 붙이면
‘맛있네’ 라는 느낌이 된답니다!
참~ 쉽죠잉?