안녕하세요? (アンニョンハセヨ？)

今日は韓国人に初めて会った時の挨拶、要するに「初めまして」を覚えましょう！

처음(チョウム): 初めて

뵙겠습니다(べッケッスムニダ): お目にかかります。

繋げて読むと、

チョウム ベッケッスムニダ。

簡単でしょう？

な訳ないですよね。。。

日本語がある程度できる韓国人でも多分、「お目にかかります」って表現は初めて聴くか、分かってたとしても使ったことはない程度のレア度の高い言葉。

同じく뵙겠습니다 (ベッケッスムニダ)なんぞ、文法的に深く入るとあれこれ面倒な言葉で、外国の方はこの挨拶以外はあんまり使う機会もないと思います。

簡単に説明しますと

만나다(マンナダ): 会う

の丁寧語

뵙다(ベップタ): 目にかかる

さらに意地を表す変形が加わり

뵙겠습니다(ベッケッスムニダ)

みたいな。。。

何がなんだか。。。説明すら面倒なので

パス！！

丸暗記しましょう！

初めて会った時は

チョウム ベッケッスムニダ！

と言えば、とっても丁寧な言葉なのでみんな感心するにちがいない。

これよりかは丁寧さは少し欠けますが、十分礼儀正しい言葉がもう一つ！

만나서(マンナソ): 会って、会えて

반갑습니다(バンガップスムニダ): 嬉しいです。

こっちの方がもうちょっとフレンドリーな感じなのでいいかもですねー。

これらに加えて「よろしくお願いします」ともう一言投げとけば、その時点であなたの株は急上昇！(多分)

잘(ジャル): よく、よろしく

부탁합니다(ブタッカムニダ): お願いします。

ジャル ブタッカムニダ〜 なんてね。

日本語と使いかたは全く同じです。

怖がらずにガンガン使っておきましょう！

Buy me a coffee