Visual Studio Code で閉じタグにハイライトを!拡張プラグイン
基本的に多少の強調はしてくれるものの、少し分かりずらいところがあるので、Highlight Matching Tagという拡張プラグインをインストールしてみました。
https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=vincaslt.highlight-matching-tag
とても分かりやすくなりましたね。
ちょっと不満な方は試してみてください。(笑)

BEFORE
カーソルを乗せただけだとこんな感じ

BEFORE
タグをダブルクリックして選択するとこんな感じ

AFTER
インストールしたら、タグの上にカーソル適当に乗せてもこんな感じ!
だいぶ楽になりました!