[ウサギ] 親孝行旅行
初めてですからね～ でも、一生子供のために頑張ってきたお母さんの、ちょっと感動的な話ですよね。
タグ: 웹툰
[ウサギ] ポコちゃん
いまだ、ポコちゃんって呼ばれております。
[ウサギ] 香港
因みに韓国語で 드러워요(トゥロウォヨ)：汚いです。 부러워요(プロウォヨ)：羨ましいです。 これもまたややこしいっすね～ 気をつけましょう！ ま、わざと笑いを取るために間違えるのもありだけど。 (￣▽￣) きたない(키타나이): 드럽다 うらやましい(우라야마시이): 부럽다
[ウサギ] ２次会
結局500年契約で。 아줌마(アジュンマ)：おばさん(obasan) 話変わるけど 最近はおばさんにおばさんって言うと怒る人多いですよね？ 韓国も日本も一緒。
[ウサギ] 物忘れ
言おうとしていた言葉を忘れたときに最もつらいのは、忘れた言葉があるという事を忘れられない事である。 自業自得 豆知識 物忘れとボケの差異は？ 階段を上ってる途中 ’俺、今何しに上ってんだっけ？’ と思うのなら物忘れ ’今階段を上ってたっけ？下りてたっけ？’ と思うならばボケ。 解りましたか？
第１４話 ゴミ
ゴミはゴミ箱に。 今日も結構使えそうな韓国語が出ました。 저기여～[チョギヨ～] 誰か知らない人を呼んで自分に集中させるために使う言葉です。 たとえば、道を聞くために周りに歩いてる誰かを呼ぶときとか。 日本語ですと、「あの～」あるいは「すみません～」程度の表現です。 韓国で迷子になったとき、誰か止め...
第８話 恥ずかしいピヤちゃん
ま、自分には後ろ向きかも知らないけど… しょせん鳥の頭のレベルなんですかね？ とにかく、今日も使えそうな言葉が出てくれました。 왜 그래?[ウェグレ]：どうした？、なに？、なんで？ 使えそうでしょう？ 彼の顔色がよくないときに 「왜그래?」 と一言言ってあげると、彼が 「パチンコで１０万まけたよ」と...
[ウサギ] ジュース
因みに、 쥬스(ジュス）：ジュース 죠스(ジョス)：ジョーズ 韓国語は基本伸ばしません！
[ウサギ] ともの理想系
いまさらですけど、 오빠(オッパ)ってお兄さんって意味です。 が！ 日本のお兄さんとはちょっと違って 女の人が自分より年上の男の人を呼ぶときに誰にでも使えます。 お兄さんはもちろん、先輩みたいな感じかな？ また差がある点が何個かあるんですが 日本では男女で呼び方が分かれている妹も弟も 「동생(トンセ...
[ ウサギ] お腹痛い
ま、書いちゃったけどね～ ウンコ(unko) : 똥 (ットン) さりげなくこれが日本にはない発音です。 説明も難しいので諦めちゃいましょう～ ちなみにお金は「돈(トン)」って言いますが すごい微妙な発音の差があるので 下手したら 돈 주세요(トン チュセヨ) 「お金ください」 が 똥 주세요(ット...
[우사기 / ウサギ] 한국어 연습 / 韓国語練習
※ 韓国では犬みたいって意味の「개같다(ケガッタ)」は相当な悪口です。 犬は昔、ペットとしてではなく 残飯を処理するために飼っていたので すごい汚くて、与えられたものは何でも食べる 卑屈な動物だと思われたのが原因じゃないかと。 なので、ご飯を食べる様子が汚かったら 개같이 먹지마！(ケガッチ モクチ...
