今までなかった韓国遊びウサギポスト、民宿、民泊、ホームステイ、韓国語、韓国旅行がより楽しく!

2017年5月8日

「普通においしい。」、「いいです。」外人を混乱させる表現。

こんにちは。ウサギポストのポコちゃんです。今日は外国人を悩ますややこしい表現に物申します。割と最近ですが、若者を中心に新しい表現が誕生。それが普通に美味しい。普通に上手い。普通にかわいい。普通に考えれば普通に何の問題もなく、普通の表現に見えますが、この「普通に」が「非常に」の意味って言...

雑談

2017年5月8日

ヤバイの使い道がヤバイ？…だけじゃなーい！

韓国の若者もそうですが、韓国以上に日本の若者は新しい言葉、或いは言葉の新しい使い方を開拓するような気がします。つい最近もある学校で「やばい」の使用禁止が問題になりましたが、個人的には学校の方針に一票。というのも、もし自分の子供が感情表現をなんでも「やばい」で解決するようになったら、なんとなく将来...

ぷち韓国語 / ウサギ

2017年5月5日

[우사기 / ウサギ] 한국어 연습 / 韓国語練習

※ 韓国では犬みたいって意味の「개같다(ケガッタ)」は相当な悪口です。犬は昔、ペットとしてではなく残飯を処理するために飼っていたのですごい汚くて、与えられたものは何でも食べる卑屈な動物だと思われたのが原因じゃないかと。なので、ご飯を食べる様子が汚かったら 개같이 먹지마！(ケガッチモクチ...

ぷち韓国語 / コリガー物語

2017年5月4日

[コリガー物語] Kpopが好きなコリガー

性格がいいかどうか分からないコリガー君でありますな～。ま、何が何とも、せっかくなので一言覚えてみましょう！ 맛이 가다[マシガダ] 正直、きれいな言葉ではありません。直訳すると 맛[マッ]: 味～이[～イ]：～が 가다[カダ]：行く、変わる、いかれる一つ一つ分けて読むと上記のようになるので...

ぷち韓国語

2017年4月25日

韓国の人に初めて会った時の挨拶。

안녕하세요? (アンニョンハセヨ？) 今日は韓国人に初めて会った時の挨拶、要するに「初めまして」を覚えましょう！ 처음(チョウム): 初めて 뵙겠습니다(べッケッスムニダ): お目にかかります。繋げて読むと、チョウムベッケッスムニダ。簡単でしょう？な訳ないですよね。。。日本語がある程度で...

ぷち韓国語 / 雑談

2017年4月25日

[잡담 / 雑談]ご存知ですが？ネックレスは韓国語で…

モッコリです！ 목걸이[モッコリ] 목[モく]：首 걸이[コリ]：掛け合わせてモッコリ!! ま～ステキ

コリガー物語

2017年4月25日

[코리거이야기 / コリガー物語] コリがー物語第１話－韓国ではチョアヨ～ってあんまり使わない？

やっとコリガー君が誕生しました。 (実は２年前に生まれるつもりでしたけど…) せっかくなので韓国語を一言だけ覚えてみましょ～。一番下の短いセリフです。 아이조아 [アイジョア]: いいね～、うれしいね～でも気をつけなきゃならないのは上の韓国語の表記は間違ってます。間違ってる韓国語で書くなって話...