[ウサギ] 箸


ぷち情報
韓国語で「箸」は「ジョッカラク」 って言いますが、発音が微妙で最後の小さい「ク」をちゃんと発音しないと相当な悪口になります!
日本語では表現すら難しくて、なんとか英語で言うと「F〇ck You!!」×3くらいの質のわるーい悪口!
翻訳したくないけど、絶対気になっている人がいるはずだから小さく翻訳します。
ま、受け狙いで知らないふりをして言ってみるのもありだとは思いますけどねー。
( ´∀` )v

by ぽこちゃん · 2020年2月4日


韓国語で「箸」は「ジョッカラク」 って言いますが、発音が微妙で最後の小さい「ク」をちゃんと発音しないと相当な悪口になります!
日本語では表現すら難しくて、なんとか英語で言うと「F〇ck You!!」×3くらいの質のわるーい悪口!
翻訳したくないけど、絶対気になっている人がいるはずだから小さく翻訳します。
ま、受け狙いで知らないふりをして言ってみるのもありだとは思いますけどねー。
( ´∀` )v

コーヒー一杯の愛を!創作活動の励みになります。
そもそも「(アンニョンハセヨ)」ってなに?
[ウサギ] 親孝行旅行
第 4 話 - コリガーくんの性格
第3話- コリガー君のお友達
香取慎吾、稲垣吾郎、草彅剛 3人は結局ジャニーズ事務所を離れてしまうのですね。
第10話 ピヤちゃんは…
ヤバイの使い道がヤバイ?…だけじゃなーい!